ギルドのAromarevo

Présentation - プレゼンテーション

AromaRevo Logo

La guilde AromaRevo est une guilde PvE-PvP sur le serveur Calpheon Japonais.

黒い砂漠カルフェオン鯖4chにて活動中のギルド。ちょっとグローバル!

Histoire - 歴史

Initialement crée par YellowCat/Ginji (Japon), Oshiti (Japon) & Lancelot (Japon) en tant que guilde familiale, AromaRevo a grandis petit à petit et entre à présent en compétition avec les autres guildes du serveur pour la guerre de territoires. Au détour d'un chemin, notre bonne fortune nous (Français venant de la guilde Rigel sur un autre jeu) a permis de les rencontrer et de se joindre à eux pour commencer une belle aventure!

Les membres de la guilde sont donc japonais et français. L'entente est excellente et l'échange entre les deux communautés est bon (en anglais, en japonais et un peu en français). Même si nous ne parlons pas les mêmes langues, de nombreux efforts sont fait dans le but de s'amuser ensemble et de se comprendre. Nous utilisons à ces fins, tout moyen technique à notre disposition : Mumble, les produits Google pour la gestion partagée de nos documents de guilde et la traduction, Kakao talk pour une communication permanente. Certains membres en profitent aussi pour apprendre la langue de l'un et de l'autre (Français, Anglais, Japonais). A présent, de nouveaux membres nous rejoignent, du côté japonais et français!

初めに、ぎんじ(日本)とおしちとランスロットが家族でAromaRevoを設立しました。 AromaRevoは少しずつPvP(拠点戦)にも出られるほどまで成長していきました! 幸運なことに私達は彼らと出会い、そして加入させてもらい、冒険を始めることができたのです! ギルドメンバーは日本人とフランス人。

お互いに交流するのが好きです(英語と日本語、それから少しのフランス語で話します) 同じ言葉を話せなくても、私達は様々なツールを使ったりしてコミュニケーションを取る努力をしています(mumble、Kakao、Googleなど)。 何人かのメンバーは母国語以外の言語を学んだりもしています! 最近日本人とフランス人の新しいメンバーも入りました!!

Yoshika : 翻訳のためにありがとうございました!Merci à Yoshika pour la traduction !

Photo de groupe - グループ写真 (11.2015)

AromaRevo Guildmembers

Les membres de la guilde - ギルドのメンバー (01.02.2016)

AromaRevo Membres GuildMembers ギルドメンバー